Catre Tur Virtual
De acum, conţinutul integral al numerelor MARTOR din 2005 până în 2014 poate fi consultat gratuit la adresa martor.muzeultaranuluiroman.ro

Când am intitulat această revistă MARTOR, nu am avut prostul gust sau intenţia de a viza semnificaţia greacă a termenului [...]. Problema „martorului” şi a „mărturiei” se pune în sens ambivalent – în strânsă legătură cu problematica dezvoltată de Muzeul Ţăranului. Horia Bernea vorbeşte despre o muzeografie mărturisitoare, în timp ce Gérard Althabe constată refuzul de a muzeifica obiectul în calitate de purtător de cuvânt al universului rural tradiţional. [...] „Străin din interior, implicat şi ne-implicat în realitatea pe care o studiază” (Daniel Fabre), intelectualul nu este oare, prin forţa lucrurilor, un martor care – vindecat de iluzia perfectei obiectivităţi – participă la configurarea unei mentalităţi în acelaşi timp în care o observă şi o gândeşte?. Dincolo de observaţia participativă, nu este el modelat prin chiar efortul hermeneutic, la fel cum este determinat parţial de momentul şi contextul în care acţionează? A asuma această dublă condiţie, de observator şi participant la realitatea românească actuală, pare să dea în cazul nostru, un sens mai adecvat termenilor care ne preocupă. [...] Nu gândim această revistă ca fiind un proiect definitiv formulat.

Ne propunem mai degrabă să înregistrăm eforturile şi traseul unor cercetări muzeale şi antropologice propuse de muzeu.

Şi să „măturisim". 

Martor Nr. 6




Martor Nr. 6

Les Roumains et les Balkans / The Romanians and the Balkans


Sumar / Sommaire / Table of contents

Introduction
Les Roumains et les Balkans
Marianne Mesnil
Balkanique toi-même!
Andrei Pleşu
Pourquoi doit-on sauver les Balkans?
Teodor Baconsky
Les Balkans ou l’obsession décrépite
Horia Bernea
Athos: un lieu contrariant
André Scrima
Les Roumains et le Mont Athos - Le mont
Anca Manolescu
“Le lieu du voyageur”. L’itinérance spirituelle dans l’Est européen moderne
Speranţa Rădulescu
Pan-Balkan Waves in Romanian Oral Music
Augustin Ioan
Bucharest between Istanbul and Sarajevo - Radical Reconstruction as Anti-nostalgic Treatment
Şerban Anghelescu
L’homme emmuré. Le thème du sacrifice dans les récits balkaniques
Irina Nicolau
Les caméléons des Balkans.Les Aroumains aujourd’hui
Dominique Belkis
Vers une définition de la “méglénité”
Marian Ţuţui
Le destin des derniers Istro-Roumains
Viorel Stănilă
The Albanian in His Own Habitat. A Dated Portrait
Irina Nicolau
Spiridon
Assia Popova
Ne tirez pas sur le Bulgare!
Speranţa Rădulescu
Musician Gică Diricel: His Music and Estrangement
Ezdra Alhasid et Anca Manolescu
La différence assimilatrice
Srdan Šljukic
Sociological Aspects of the Peasants’Cooperatives in Southeastern Europe: Serbia and Roumania Compared
Victor Ciocîltan
Entre le catholicisme et l’islam: le monde orthodoxe de l’espace carpato-balkanique aux XIV-e-XV-e siècles






înapoi la pagina principală
 
inchis