Catre Tur Virtual
De acum, conţinutul integral al numerelor MARTOR din 2005 până în 2014 poate fi consultat gratuit la adresa martor.muzeultaranuluiroman.ro

Când am intitulat această revistă MARTOR, nu am avut prostul gust sau intenţia de a viza semnificaţia greacă a termenului [...]. Problema „martorului” şi a „mărturiei” se pune în sens ambivalent – în strânsă legătură cu problematica dezvoltată de Muzeul Ţăranului. Horia Bernea vorbeşte despre o muzeografie mărturisitoare, în timp ce Gérard Althabe constată refuzul de a muzeifica obiectul în calitate de purtător de cuvânt al universului rural tradiţional. [...] „Străin din interior, implicat şi ne-implicat în realitatea pe care o studiază” (Daniel Fabre), intelectualul nu este oare, prin forţa lucrurilor, un martor care – vindecat de iluzia perfectei obiectivităţi – participă la configurarea unei mentalităţi în acelaşi timp în care o observă şi o gândeşte?. Dincolo de observaţia participativă, nu este el modelat prin chiar efortul hermeneutic, la fel cum este determinat parţial de momentul şi contextul în care acţionează? A asuma această dublă condiţie, de observator şi participant la realitatea românească actuală, pare să dea în cazul nostru, un sens mai adecvat termenilor care ne preocupă. [...] Nu gândim această revistă ca fiind un proiect definitiv formulat.

Ne propunem mai degrabă să înregistrăm eforturile şi traseul unor cercetări muzeale şi antropologice propuse de muzeu.

Şi să „măturisim". 

Martor Nr. 13




Martor Nr. 13

ARTCRAFT MARKET

Toate articolele pot fi consultate şi descărcate gratuit pe site-ul oficial MARTOR: http://martor.muzeultaranuluiroman.ro/archive/martor-13-2008/

Contents / Sommaire

Vintilă MIHĂILESCU
Foreword
The cultural market of traditions


Anca GIURCHESCU
Căluş: between ritual and national symbol
The cultural market of traditions


Ilya ILIEV
The Reconstruction of Căluş in a Bulgarian Village

Mihai GHEORGHIU
The Romanian Ideology: A Critique of the Meaning
of Tradution during the Interwar Period


Bogdan IANCU
Cătălina TESAR
The historical role of politics in the constitution
of the present Romanian market of peasant artefacts


Antoine HEEMERYCK
Le patrimoine culturel immatériel entre marché,
Etat et globalisation : une esquisse de problématisation
autour de l’exemple de la Roumanie.


Raluca NAGY
Le Maramureş et ses mobilités. Cinq points d’articulation
entre tourisme et migration


Maria MATEONIU
Les artisans de la campagne
et les musées d’ethnographie de Roumanie


Daniela MOISA
Du costume traditionnel à Barbie
Formes et significations du costume « traditionnel »
de Certeze, Roumanie (1970 - 2005)


Gergö PULAY
Clejani Gypsies on the Global Market
Taraf de Haïdouks and the Label of Racism
in the World Music Discourse


NOURISHMENT

Vintilă MIHĂILESCU
Nourishment

Şerban ANGHELESCU
The Avatars of Nourishment.
Industry and Metaphysics


Paul DROGEANU
Let’s Be Happy!

Pavel ŞUŞARĂ
Inwardness

Anca MANOLESCU
La nourriture selon l’anthropologie et l’ethnographie.
Deux expositions au Musée du Paysan Roumain


Marianne MESNIL
Propos libres et critiques autour de La nourriture qui lie
Hrana care leagă: un livre, deux expositions


Monahia Atanasia VĂETIŞI
Nourishment – Matter and Spirit

Ioana GHENCIULESCU-VIOLET
La nourriture
Quelques images et réflexions autour de l’exposition
Hrana du Musé du Paysan Roumain, à Bucarest


Anca OROVEANU
The Food that Binds

Preţ: 12,4 lei




înapoi la pagina principală
 
inchis