Catre Tur Virtual
De acum, conţinutul integral al numerelor MARTOR din 2005 până în 2014 poate fi consultat gratuit la adresa martor.muzeultaranuluiroman.ro

Când am intitulat această revistă MARTOR, nu am avut prostul gust sau intenţia de a viza semnificaţia greacă a termenului [...]. Problema „martorului” şi a „mărturiei” se pune în sens ambivalent – în strânsă legătură cu problematica dezvoltată de Muzeul Ţăranului. Horia Bernea vorbeşte despre o muzeografie mărturisitoare, în timp ce Gérard Althabe constată refuzul de a muzeifica obiectul în calitate de purtător de cuvânt al universului rural tradiţional. [...] „Străin din interior, implicat şi ne-implicat în realitatea pe care o studiază” (Daniel Fabre), intelectualul nu este oare, prin forţa lucrurilor, un martor care – vindecat de iluzia perfectei obiectivităţi – participă la configurarea unei mentalităţi în acelaşi timp în care o observă şi o gândeşte?. Dincolo de observaţia participativă, nu este el modelat prin chiar efortul hermeneutic, la fel cum este determinat parţial de momentul şi contextul în care acţionează? A asuma această dublă condiţie, de observator şi participant la realitatea românească actuală, pare să dea în cazul nostru, un sens mai adecvat termenilor care ne preocupă. [...] Nu gândim această revistă ca fiind un proiect definitiv formulat.

Ne propunem mai degrabă să înregistrăm eforturile şi traseul unor cercetări muzeale şi antropologice propuse de muzeu.

Şi să „măturisim". 

Martor Nr. 12




Martor Nr. 12

Stone House

Toate articolele pot fi consultate şi descărcate gratuit pe site-ul oficial MARTOR: http://martor.muzeultaranuluiroman.ro/archive/martor-12-2007/

Sumar / Sommaire / Table of contents

Un projet continu (Ioana Popescu)

BOYARDS d’hier

Généalogies

Costion Nicolescu
Udriste Nasturel - Nobleman

Octav-George Lecca
Romanian noble families

Descendants

Costion Nicolescu
The nobleman in an apartment block

Lascar Zamfirescu
Memories

Maria Mateoniu
A la recherche du temps des « boyards de campagne » - Les héritiers des boyards de Cezieni


Lieux et manières

Paul de Alep
The church and the palace in Fierasti

Eugenia Greceanu
Architectural Study

Cristian Moisescu
The Architecture of Matei Basarab’s age

Georgeta Filitti
A table ! Mais comment?

PAYSANS d’aujourd’hui

A propos du métier de ménétrier et des ‘’manele’’
A propos du métier de maréchal-ferrant et au sujet du boyard Dinu Stolojan
A propos de la fabrication du pisé et à propos du boyard Dinu Stolojan
A propos du boyard Dinu Stolojan
A propos du boyard Dinu Stolojan et des traditions locales
A propos du village
A propos du boyard Dinu Stolojan et des traditions locales
A propos des Serbes ; des Tziganes et des Bulgares de Heresti
A propos de la gastronomie locale
A propos des occupationes traditionnelles
A propos de l’histoire locale
A propos de la fete de la ‘’Trinité’’


PATRIMOINE ET DYNAMIQUES SOCIALES de demain
Synthèses et reflexions

Denis Cerclet
Territoire, patrimoine et société : comment penser ensemble le flux et la permanence ?

Bianca Botea
Synthèse: visites de terrain Plovdiv

Sylvette Beraud-Williams
Quelques réflexions et elements complémentaires

Vintila Mihailescu
Brèves commentaires

Ioana Popescu
Témoignages à batons rompus

Anamaria Iuga
Notes d’une visite autour Lyon : le 13-19 May 2007

Maria Mateoniu
Le liens entre le patrimoine et le territoire. Quelques périples dans les régions autour du Lyon (France)

Catalina Tesar
Visite aux musées de communauté en France

ATELIER DU PISE de toujours

Sebastian Sifft
Histoires en images

Preţ: 27 lei




înapoi la pagina principală
 
inchis