Catre Tur Virtual
De acum, conţinutul integral al numerelor MARTOR din 2005 până în 2014 poate fi consultat gratuit la adresa martor.muzeultaranuluiroman.ro

Când am intitulat această revistă MARTOR, nu am avut prostul gust sau intenţia de a viza semnificaţia greacă a termenului [...]. Problema „martorului” şi a „mărturiei” se pune în sens ambivalent – în strânsă legătură cu problematica dezvoltată de Muzeul Ţăranului. Horia Bernea vorbeşte despre o muzeografie mărturisitoare, în timp ce Gérard Althabe constată refuzul de a muzeifica obiectul în calitate de purtător de cuvânt al universului rural tradiţional. [...] „Străin din interior, implicat şi ne-implicat în realitatea pe care o studiază” (Daniel Fabre), intelectualul nu este oare, prin forţa lucrurilor, un martor care – vindecat de iluzia perfectei obiectivităţi – participă la configurarea unei mentalităţi în acelaşi timp în care o observă şi o gândeşte?. Dincolo de observaţia participativă, nu este el modelat prin chiar efortul hermeneutic, la fel cum este determinat parţial de momentul şi contextul în care acţionează? A asuma această dublă condiţie, de observator şi participant la realitatea românească actuală, pare să dea în cazul nostru, un sens mai adecvat termenilor care ne preocupă. [...] Nu gândim această revistă ca fiind un proiect definitiv formulat.

Ne propunem mai degrabă să înregistrăm eforturile şi traseul unor cercetări muzeale şi antropologice propuse de muzeu.

Şi să „măturisim". 

LUCCHETTINO




Carnavalul este sinonim cu veselia și cu bucuria de a trăi. Tocmai de aceea, Institutul Italian de Cultură vă invită să participați cu mic cu mare la petrecerea de Carnaval, ajunsă deja la cea de-a șasea ediție, și la un nou spectacol comic prezentat de renumitul duo

LUCCHETTINO

marți, 13 februarie 2018, la ora 19
în Studioul Horia Bernea al Muzeului Național al Țăranului Român
intrarea liberă, fără locuri rezervate



Doi trăzniți super-amuzanți, Luca și Tino, prezintă de la varietăți tradiționale, cu numere de magie și umor, până la scenete suprarealiste, cu evidente influențe ale spectacolelor cu clowni, ale numerelor de circ și ale commediei dell’arte. Un spectacol în care distracția e garantată!

Luca Regina s-a născut la Torino. Animat din tinerețe de o pasiune dezlănțuită, decide să se mute în Rusia, unde frecventează renumita Școală a Circului de Stat de la Moscova. Numeroasele ore de repetiții îl transformă pe Luca într-un comic ireverențios și într-un show-man abil și exuberant. De atunci își petrece viața făcând oamenii să râdă, amuzând publicul din întreaga lume: din Italia până în Mexic, de pe platourile de televiziune ale Zelig Circus până la Open Spaces din New Orleans.

Tino Fimiani e născut la Genova. Își descoperă de timpuriu vocația de clown și performer, pe care o perfecționează frecventând, în 1994, Școala Circului de Stat de la Moscova. Urmează alte stagii de formare (cu Philip Radice, Yves Lebreton, Jango Edwards), premii obținute la concursuri renumite (festivalul de cabaret Comunque Anomali, 2000, festivalul de cabaret de la Martina Franca, 2001), numeroase apariții în programe de televiziune (Maurizio Costanzo Show, Zelig Circus) și colaborarea cu Luca Regina care duce la apariția duetului Lucchettino.

Seara distractivă, la care vă invităm să veniți costumați și / sau mascați, se va încheia, ca de obicei, cu o degustare de dulciuri tipice de Carnaval din diferitele regiuni ale Italiei, majoritatea pregătite special în cadrul laboratorului de patiserie organizat la Institutul Italian de Cultură duminică 11 februarie.

Parteneri: Asociația Italienilor din România (RO.AS.IT) și Muzeul Național al Țăranului Român


 


înapoi la pagina principală
 
inchis