To Virtual Tour




Whatever others may feel, we feel at home in our Museum. We feel good here, we like to look around the rooms with painted walls, full of beautiful, surprising or simply familiar objects. We feel closer to our parents and know there are stories here to share with our children. Working together everyday, we sometimes feel like a big family. Do you hesitate to believe us? Come to the Peasant Museum and see for yourself…




„CU TENDA” – STORIES, IMAGES AND SOUNDS ON THE MOVE [Living memory of Southeastern Europe]




În istoria cuceritorilor și a imperiilor din Balcani, oamenii de rând și micile lor comunități erau aproape invizibile. Vocile lor abia dacă răzbat din cronici sau arhive. Străbătând secole frământate și geografii mitice, unii continuând să fie păstori, iar alții devenind bancheri sau filantropi, risipiți în șase țări învecinate, dar și în lumea-ntreagă, aromânii au conturat simbolic harta culturală a Balcanilor. Imaginile în care frații Manakia i-au surprins pentru prima dată fac parte din seria de începuturi, în aceeași măsură novatoare și recuperatoare, pe care Muzeul Național al Țăranului Român încearcă să le reînnoade pornind pe urmele lor.


Vă invităm joi, 17 decembrie 2015, începând cu ora 12, la o conferință de presă, la Clubul Țăranului, pentru a marca începerea proiectului european „CU TENDA” – STORIES, IMAGES AND SOUNDS ON THE MOVE [Living memory of Southeastern Europe].


„CU TENDA” propune o incursiune în patrimoniul imaterial al culturilor în mișcare din sud-estul european. Timp de patru ani (2015-2019), vom explora memoria vie a unor grupuri culturale și etnice din Balcani și din sudul Italiei. Poveștile acestora vor fi documentate într-o primă arhivă digitală sud-est europeană de istorie orală, de imagini document, și transpuse în expoziții itinerante, ateliere de creativitate pentru copii și sesiuni interculturale, piese de teatru, publicații, filme documentare, web-site.

Proiectul este co-finanțat prin programul Europa Creativă al Uniunii Europene și va fi derulat de Muzeul Național al Țăranului Român alături de trei parteneri din spațiul sud-estului Europei: Association Center for Intercultural Dialogue – Kumanovo din Republica Macedonia de Nord, O.R.S. Osservatorio Ricerca Sociale. Centro Studi, Politiche e Ricerché Sociali, din Italia și Universitatea „Paisii Hilendarski” din Plovdiv, Bulgaria.

Vă așteptăm la o primă discuție informală, însoțită gastronomic de pite armânești și sarailii!

Vă rugăm să confirmați participarea dumneavoastră până pe 15 decembrie 2015 la adresa: info@muzeultaranuluiroman.ro




Acest proiect a fost finanţat cu sprijinul Comisiei Europene. Această publicaţie [comunicare] reflectă numai punctul de vedere al autorului şi Comisia Europeană nu este responsabilă pentru eventuala utilizare a informaţiilor pe care le conţine.

 




back to main page
 
closed