To Virtual Tour
RIRI


Irina Nicolau, ethnologist and writer, co-organizer, together with Horia Bernea, of the Romanian Peasant Museum, coordinator of 6 volumes of oral memory, author of 8 books of alternative ethnology, creator of object-books, clothes and jewels; she loved kitsch objects, she loved her friends and she loved to play.

One day, it must have been nineteeneightysomething, I received a letter from Irina. She had managed to travel to Athens, to visit her aunt. I must also tell that she had first received an official negative answer from the Passport Department and she had been forced to request an audience at the Militia, hoping she would change their mind. She prepared thoroughly, she combed her hair back, tied it with a white ribbon and gathered it at the back of her neck, she wore a blue shirt with a white little collar, a straight dress, no make-up, she removed her famous rings and she took care that she looks stupid and poor. I don’t remember what she told the officer or whoever, but she finally obtained the passport. And thus I return to the letter I received from Athens! An elegant envelope, smelling of occidental glue, that I opened respectfully with the coupe-papier, only to find a piece of toilet paper inside, written upon with brown ink: THIS IS EXACTLY HOW I FEEL HERE. RIRI

Much later, in 2000, we made an album on Sibiel icons together with a younger friend. Thanks to Irina’s design, the book turned out to be a beautiful object. However, because of the bad binding, the colorful pages would fly away at the first skimming through the volume. Every time she gave the book as a present, Irina would write in the dedication: TO BE READ PREFERABLY CLOSED. RIRI

What is there to learn from these two stories? Well, first of all, that Irina Nicolau felt she was RIRI; secondly, that she had the gift of writing the essential, in simple words, short and very telling; thirdly, that she liked to work with her friends. And, in general, that she knew how to transform the unpleasant and the mistake in funny and memorable accidents.

Unfortunately, most of her books appeared in minuscule number of copies and where thus read mainly by her friends (Irina gave away as gifts everything she received as author’s rights and then bought some more so she could continue to make presents) and borrowed by her friends’ friends. The generous friendship, floating around her like mist led to a phenomenon manifest only after she left us: a sui generis community was formed of very different people who feel close to each other only by virtue of the feelings she had unveiled in them; some had just discovered her, other had known her for a long time and grew apart for whatever reasons; some, very young, were professionally formed by her, others adopted her (or were adopted?) as close relative.

Ioana Popescu

Studioul Horia Bernea - Cinema Muzeul Țăranului - Program



CINEMA MUZEUL ŢĂRANULUI ÎN AER LIBER
23 septembrie - 1 octombrie

 

Miercuri, 23 septembrie

19:45 Acasă - PREMIERĂ 

Regie: Radu Ciorniciuc, 2020, România/ Germania/ Finlanda, documentar, 86’
Acordul părinţilor pentru copii sub 12 ani (AP-12)
Distribuitor: Manifest Film

21:45 Soții de militari (Military Wives) - PREMIERĂ 
Regie: Peter Cattaneo, 2019, Marea Britanie, comedie, 113’
Audiență Generală (A.G.)
Distribuitor: Follow Art Distribution SRL



Joi, 24 septembrie

20:00 Grădina Sovietică

Regie: Dragoș Turea, 2019, România, Republica Moldova, documentar, 76’
Audiență Generală (A.G.)
Distribuitor: Rova

Proiecție specială în prezența regizorului, urmată de o sesiune de întrebări și răspunsuri cu criticul de film Valerian Sava



KINOdiseea #12 – Festivalul de Film pentru Publicul Tânăr
25 - 27 septembrie 

 

Tarif întreg adulți 16 lei/ tarif redus pentru copii 10 lei

Vineri, 25 septembrie

19:30 JACKIE ȘI OOPJEN

Regie: Annamaria van de Mond, Olanda, 2020, 90’, +7

Jackie și Oopjen, filmul olandez în regia Annemariei van de Mond, este o comedie pentru întreaga familie care ne invită să ne plimbăm printre galeriile și operele de artă ale muzelui Rijksmuseum din Amsterdam. La închiderea programului pentru vizitatori, Jackie, fetița de 12 ani a unui custode descoperă că unul dintre faimoasele tablouri ale lui Rembrandt se trezește la viață. O prietenie puțin probabilă se leagă atunci când Oopjen (un personaj faimos din tabloul lui Rembrandt) o confundă pe Jackie cu sora ei demult pierdută.
Lungmetrajul va fi precedat de un scurtmetraj din cadrul proiectului Crescut pe muzică, despre copii și adolescenți din țară care cântă la instrumente tradiționale.



Sâmbătă, 26 septembrie

19:30 FAUNUTLAND ȘI MAGIA PIERDUTĂ

Regie: Marcus Ovnell, Suedia, 2020, 82’, +8

Pentru a o ajuta pe mama ei să fie din nou fericită, Emily încearcă din răsputeri să fie copilul perfect. Atunci când găsește un cufăr misterios, e transportată într-o lume magică unde întâlnește creaturi fantastice. Însă treptat, află teribilul adevăr, că acel ținut fermecat va ajunge să dispară dacă nu intervine chiar ea pentru a-l ajuta. Dar pentru a reuși, trebuie să își înfrunte cea mai mare temere.
Lungmetrajul va fi precedat de un scurtmetraj din cadrul proiectului Crescut pe muzică, despre copii și adolescenți din țară care cântă la instrumente tradiționale.



Duminică, 27 septembrie

19:30 F VINE DE LA FERICIRE (H is for Happiness)

Regie: John Sheedy, Australia, 2019, 96’, +10

Tânăra Candice Phee se regăsește într-o misiune aventuroasă când, ca parte a unui proiect de la școală, devine mediatoare în familia ei certăreață și tristă. Candice este entuziastă și amuzantă și își dedică timpul încercând să îi înveselească pe cei din jurul ei. Noul ei coleg, Douglas Benson, crede că ea a venit dintr-o altă dimensiune, dar îi devine un aliat de nădejde în misiunea ei. Filmul este ecranizarea cărții lui Barry Jonsberg - “My Life as an Alphabet” și ilustrează diferitele fațete ale vieții între o pădure fantastică, plină de magie și conservatorismul unui mic oraș.
Lungmetrajul va fi precedat de un scurtmetraj din cadrul proiectului Crescut pe muzică, despre copii și adolescenți din țară care cântă la instrumente tradiționale.



Luni, 28 septembrie

19:30 Soții de militari (Military Wives)

Regie: Peter Cattaneo, 2019, Marea Britanie, comedie, 113’
Audiență Generală (A.G.)
Distribuitor: Follow Art Distribution SRL



Marți, 29 septembrie

19:30 Babyteeth: Prima iubire (Babyteeth) - Premieră -

Regie: Shannon Murphy, 2019, Australia, dramă, 120’
Acordul părinţilor pentru copii sub 12 ani (AP-12)
Distribuitor: Bad Unicorn



22:00 Acasă (Acasa, My Home)
Regie: Radu Ciorniciuc, 2020, România/ Germania/Finlanda, documentar, 86’
Acordul părinţilor pentru copii sub 12 ani (AP-12)
Distribuitor: Manifest Film



Miercuri, 30 septembrie

19:30 Călătoria fantastică a Maronei (Marona’ Fantastic Tale)
 - Proiecție specială dog-friendly -
Regie: Anca Damian, 2019, Franța/România, animație, dramă, familie, 92’
Audiență generală (AG),
Distribuitor: Aparte Film



21:30 În Absența Dvs. (Sorry We Missed You) - Premieră -
Regie: Ken Loach, 2019, Marea Britanie/Franța/Belgia, dramă, 101’
Acordul părinţilor pentru copii sub 12 ani (AP-12)
Distribuitor: Independența Film



Joi, 1 octombrie

20:00 Profu’ - Premieră de Gală -

Regie: Alex Brendea, 2019, România, documentar, 82’
Distribuitor: Transilvania Film

Proiecția va fi urmată de o sesiune de întrebări și răspunsuri cu regizorul filmului.

 

--------------

Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea
Strada Monetăriei nr. 3, Sector 1, în incinta Muzeului Naţional al Ţăranului Român
telefon: 021.317.96.60


Tarif proiecţie specială în aer liber: 16 lei
Bilete disponibile exclusiv pe 
eventbook.ro

INFO FB Cinema Muzeul Țăranului






******

Reguli de funcționare a cinematografului în aer liber

 

Ne dorim ca dumneavoastră și cei dragi să fiți mereu în siguranță, de aceea am adoptat următoarele măsuri de siguranță, conform Ordinului nr. 2879/967/2020, capitolul V și Ordinului nr. 966/1809/105/2020:

Locurile sunt poziționate astfel încât distanța minimă obligatorie de 2m să fie respectată. Nu este permisă schimbarea amplasamentului. De asemenea, scaunele vor fi dezinfectate înainte și după fiecare proiecție.

Accesul publicului este permis numai cu purtarea măștii (medicale sau non-medicale) pe toată durata evenimentului. Aceasta trebuie să acopere gura și nasul.

Fiecare participant își va dezinfecta mâinile la intrarea în zona de eveniment, din Strada Monetăriei, cu dezinfectantul pus la dispoziție de organizator, și va permite monitorizarea temperaturii. Persoanele care refuză dezinfectarea mâinilor sau monitorizarea temperaturii, dar și cele care înregistrează o temperatură mai mare de 37.3°C, nu vor avea acces la proiecție. În aceste cazuri, nu se returnează contravaloarea biletului de acces.

Accesul la eveniment se face cu respectarea de către participanți a distanței minime de 1,5 m între persoane. Sunt stabilite fluxuri de intrare și ieșire separate, pentru facilitarea menținerii distanței fizice între participanți.

Ieșirea din zona alocată se poate face doar în următoarele situații: deplasarea la toaletă, urgență medicală sau pentru părăsirea definitivă a zonei de eveniment.

Este interzis accesul în locație cu băuturi / alimente din afara spațiului de eveniment.În toate zonele de așteptare și toalete, participanții vor păstra distanța de siguranță de minimum 1,5m.

Proiecția va începe în fiecare seară după lăsarea întunericului, de la ora 21:00. Accesul este posibil cu o oră înaintea începerii proiecției, iar repartizarea pe scaune se face în funcție de ordinea sosirii.

Biletele sunt disponibile exclusiv online, pe platforma Eventbook.

În caz de vreme nefavorabilă, dacă ploaia începe înainte de ora stabilită a proiecției, aceasta se anulează și va fi reprogramată săptămâna următoare, spectatorii putând opta, în decurs de maximum 48h, pentru restituirea banilor pe bilete sau pentru schimbarea biletelor pentru un alt film programat sau pentru păstrarea lor pentru data reprogramării filmului anulat.

În cazul în care ploaia începe după scanarea biletelor, filmul nu se reprogramează, iar costul biletului nu se rambursează.

Vă mulțumim pentru înțelegere și vă așteptăm la film!


 
closed