To Virtual Tour
RIRI


Irina Nicolau, ethnologist and writer, co-organizer, together with Horia Bernea, of the Romanian Peasant Museum, coordinator of 6 volumes of oral memory, author of 8 books of alternative ethnology, creator of object-books, clothes and jewels; she loved kitsch objects, she loved her friends and she loved to play.

One day, it must have been nineteeneightysomething, I received a letter from Irina. She had managed to travel to Athens, to visit her aunt. I must also tell that she had first received an official negative answer from the Passport Department and she had been forced to request an audience at the Militia, hoping she would change their mind. She prepared thoroughly, she combed her hair back, tied it with a white ribbon and gathered it at the back of her neck, she wore a blue shirt with a white little collar, a straight dress, no make-up, she removed her famous rings and she took care that she looks stupid and poor. I don’t remember what she told the officer or whoever, but she finally obtained the passport. And thus I return to the letter I received from Athens! An elegant envelope, smelling of occidental glue, that I opened respectfully with the coupe-papier, only to find a piece of toilet paper inside, written upon with brown ink: THIS IS EXACTLY HOW I FEEL HERE. RIRI

Much later, in 2000, we made an album on Sibiel icons together with a younger friend. Thanks to Irina’s design, the book turned out to be a beautiful object. However, because of the bad binding, the colorful pages would fly away at the first skimming through the volume. Every time she gave the book as a present, Irina would write in the dedication: TO BE READ PREFERABLY CLOSED. RIRI

What is there to learn from these two stories? Well, first of all, that Irina Nicolau felt she was RIRI; secondly, that she had the gift of writing the essential, in simple words, short and very telling; thirdly, that she liked to work with her friends. And, in general, that she knew how to transform the unpleasant and the mistake in funny and memorable accidents.

Unfortunately, most of her books appeared in minuscule number of copies and where thus read mainly by her friends (Irina gave away as gifts everything she received as author’s rights and then bought some more so she could continue to make presents) and borrowed by her friends’ friends. The generous friendship, floating around her like mist led to a phenomenon manifest only after she left us: a sui generis community was formed of very different people who feel close to each other only by virtue of the feelings she had unveiled in them; some had just discovered her, other had known her for a long time and grew apart for whatever reasons; some, very young, were professionally formed by her, others adopted her (or were adopted?) as close relative.

Ioana Popescu

CFP: ISCOADA caută cercetări despre cultură și societate




O nouă platformă popularizează lucrări care rămân necunoscute în afara cercurilor academice: ISCOADA caută cercetări despre care nu s-a aflat destul!

ISCOADA este un proiect care a pornit de la faptul că sute de studenți, masteranzi, profesori și cercetători produc materiale care rămân necunoscute în afara cercurilor academice.

Eseuri, licențe, disertații și lucrări de doctorat sunt citite de o mână de oameni, după care își continuă existența în arhive sau foldere uitate. Articolele publicate în jurnale de specialitate ajung doar la specialiști. Puține cărți sunt citite dincolo de universul îngust al lumii academice. Producem cunoaștere, dar aceasta rămâne ascunsă în cotloanele universităților.

ISCOADA răspunde acestei izolări a lumii academice de societate. Platforma caută articole scrise, materiale de arhivă sau foto-video care prezintă, într-un format sintetizat și accesibil, cercetări din antropologie și științe conexe.

Dacă ai o cercetare individuală sau de grup în format text sau multimedia, un eseu, o licență, o disertație, sau un doctorat, așteptăm abstractul sau lucrarea ta în formă editată conform ghidului nostru de scriere la contact@iscoada.com până la data de 10.03.2020.

Echipa de redacție îți va oferi suport editorial și te va pune în legătură cu un expert potrivit subiectului pe care l-ai cercetat pentru feedback. Împreună, veți discuta despre structurarea informațiilor din articolul final, ori despre eventuale completări, acolo unde e cazul. Vei fi apoi ajutat cu feedback pe partea editorială, pentru rescrierea materialului tău într-unul mai prietenos pentru publicul larg.

ISCOADA așteaptă subiecte din antropologie, etnologie, sociologie, arheologie, studii vizuale, film documentar, filosofie, psihologie, neuroștiințe, lingvistică, inteligență artificială și realitate virtuală.

Textele selectate vor fi remunerate.

Ghidul de scriere ISCOADA, Parteneri și Colaboratori: www.iscoada.com
Facebook event: https://www.facebook.com/events/171260854197329/

Platforma ISCOADA este un proiect co-finațat de AFCN, Administrația Fondului Cultural Național.
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
 




Back to main page
 
closed