Catre Tur Virtual
Ethnophonie este, la începutul anilor 90, numele unei colecţii de casete consacrate muzicilor de tradiţie orală din România. Înainte de a sucomba, strivită de dificultăţi financiare (1996), colecţia îşi câştigă în România o serie de tineri simpatizanţi. Ea este remarcată, în mod neaşteptat, de o revistă franceză de mare prestigiu: Trad Musique.

În 2000 colecţia reînvie, gravată pe CD-uri însoţite de ample broşuri bilingve (engleză-franceză, apoi română-engleză). Realizatorii ei sunt decişi să facă imposibilul pentru a prelungi colecţia pe termen indefinit, la acelaşi nivel calitativ. După cel de-al şaptelea disc autorii înţeleg că, chibzuindu-şi micile subvenţii şi venituri, au şanse să izbutească, chiar în contextul prăbuşirii dramatice a industriei mondiale a discului.

Prin 2002 apar primele ecouri favorabile consistente, majoritatea provenind din Occident: Elveţia, Franţa, Marea Britanie, Austria, Suedia, Germania, Polonia. În 2004, unul din discurile colecţiei – Muzică ţigănească din Transilvania – este nominalizat pentru Premiul criticii germane a discului (Preis der Deutschen Schallplattenkritik). Revista Song Lines publică, sub o semnătură celebră, recenzii măgulitoare pentru discurile 005-010 – cel mai apreciat din ele fiind Muzică veche din Moldova de Sus. Revista Cahiers de musique traditionnelle consemnează şi ea câteva preţioase elogii pe marginea seriei. Posturi de radio străine difuzează, ocazional sau cu regularitate, piese din colecţia Ethnophonie. În universităţile americane, austriece şi franceze, discurile sunt folosite pentru ilustrarea unor cursuri referitoare la muzicile Europei de răsărit. Producători de filme recurg la muzica colecţiei pentru ilustrarea operelor lor documentare sau artistice. Broşuri şi pliante turistice le recomandă vizitatorilor să-şi achiziţioneze din România întreaga colecţie Ethnophonie.

La finele anului 2004 Academia Charles Cross examinează întreaga colecţie – care numără pe atunci 10 CD-uri – , după care o propune pentru premiul Coup de coeur, la categoria Musiques traditionnelles. Premiul este proclamat la Arles, în 16 iulie 2005.

Începând din 2002, realizatorii se hotărăsc să-şi denumească Ethnophonie toate gesturile pe care le comit: cercetările de teren aprofundate în diferite regiuni ale ţării, concertele, animaţiile muzicale, conferinţele, cărţile şi broşurile etnomuzicologice. Gestul lor este justificat de faptul că toate urmăresc popularizarea muzicii de tradiţie orală şi impunerea sa ca o alternativă genuină de calitate pentru muzica folclorică oficială, susţinută în continuare în România de majoritatea instituţiilor culturale de stat, de medii, de oamenii politici şi de bogătaşii de plastic ai tranziţiei.

Ethnophonie va participa la festivităţile legate de centenarul muzeului lansându-şi ultima producţie: Aromânii din Andon Poci, Albania. Cântări şi povestiri, CD însoţit de o amplă şi ambiţioasă broşură (în limbile română, aromână, engleză, greacă şi albaneză).

www.ethnophonie.ro

România Tradiţiilor Creative




Invitaţie de înscriere pe platforma România Tradiţiilor Creative

Echipa Forumului Tradiţiilor Creative a inițiat miercuri, 24 mai, platforma România Tradiţiilor Creative. Ne propunem ca aceasta să fie un loc de întâlnire al reprezentanților tradițiilor creative - domeniu emergent care îmbină industriile creative cu valorificarea patrimoniului cultural.

În cadrul proiectului Forumul Tradiţiilor Creative, implementat în perioada 16 ianuarie - 31 octombrie 2017 de către Muzeul Național al Țăranului Român (MŢR), cu sprijinul financiar al Administraţiei Fondului Cultural Naţional (AFCN), ne dorim să dezvoltăm platforma cu inițiative cât mai variate din domeniul tradițiilor creative.


Dacă în activitatea dumneavoastră implementați proiecte sau realizați produse care au la bază:
o O sursă tradițională de inspirație
o O modalitate creativă de valorificare a acesteia
o Un aport social / economic sustenabil,
vă invităm să vă înscrieți pe platformă.

Completați formularul cu informații legate de specificul activității dumneavoastră, aici: http://bit.ly/2rRiG8a.

În urma completării, informaţiile pe care ni le puneți la dispoziție vor fi evaluate de către o Comisie de specialitate, cu scopul de a selecta 30 de meşteşugari, antreprenori sau inițiatori individuali la prima ediţie a Forumului Tradiţiilor Creative, care va avea loc în luna septembrie 2017, la Bucureşti.

Înscrierile pentru platforma "România Tradițiilor Creative" se pot realiza în perioada 24 mai - 19 iunie, până la ora 13. Procesul de selecţie va fi finalizat în data de 28 iunie, moment în care cei selectaţi vor fi contactaţi şi invitaţi să participe la eveniment. În data de 30 iunie, ora 17 vom face publică lista finală a celor 30 participanţi. În plus, toţi cei care se înscriu în categoria tradiţiilor creative vor fi promovaţi pe site-ul nostru, care se va lansa o dată cu evenimentul Forumului din luna septembrie a.c.

Pentru a vă putea înscrie, trebuie să dați click aici și să așteptați să primiți accesul ---> http://bit.ly/2rRiG8a

Pentru mai multe informaţii cu privire la domeniul tradiţiilor creative, vă aşteptăm să consultaţi Manifestul Platformei și/sau să vizualizați un model de înscriere completat de Ecopolis pentru colecția Delta Craft (www.issuu.com/romaniatraditiilorcreative).

Pe noi ne găsiţi pe pagina de Facebook - Tradiții Creative(FB.com/TraditiiCreative) și în curând pe site-ul oficial al platformei.

Pentru mai multe informaţii cu privire la desfăşurarea acestui proiect sau la înscrierea în baza de date, le puteți contacta pe Oana Perju (e-mail: perju.oana@gmail.com, tel.: 0722 66 81 80) sau pe Iris Şerban (forumultraditiilorcreative@gmail.com)


 




înapoi la pagina principală
 
inchis