On the Clothesline. Romanian Dowry – expoziţie MŢR la Londra

Deschisa în perioada 14 – 25 septembrie, la sediul ICR Londra, expoziţia se compune în jurul conceptului de primenire a zestrei păstrată peste an în camera bună. De două ori pe an, preţioasele ţesături îngrămădite în camera bună sunt aerisite, spălate, călcate şi întinse la uscat în văzul lumii. Este momentul lor de glorie şi şansa noastră de a le observa în toată splendoarea lor: covoare, ţoluri, cergi, păretare, ştergare şi ştergărele, catrinţe şi fote, cămeşi, marame, oprege şi câte alte minunăţii!

zestre Londra 1

londra 2

This exhibition borrows from the village a form of display that the peasant does not consider as such. Hanging the precious family dowry on the clothesline is not a form of exhibiting it; it is only a necessary annual ritual. Still, the foreigner, the ethnographer, is fascinated by the display of textile on the clothesline.  There (s)he can see and feel the fine details, the thread, the coloured models, the hand-made linen. It is twice a year that the treasures of the good room can be thus observed. For the rest of the year, they are hidden, one on top of the other, in the crowded museum that is the good room. (Fragment din Caietul de expoziţe)

londra 4

londra 3

În cazul în care aveţi drum prin Londra şi vi se face dor de acasă, daţi o fugă la ICR să vedeţi expoziţia MŢR.

Au lucrat cu drag şi spor: Simina Bădică, Anamaria Iuga, Monika Pădureţ.

Simina Badica

Simina Bădică

Ana Iuga

Anamaria Iuga

Monika Paduret

Monika Pădureţ

3 Responses to “On the Clothesline. Romanian Dowry – expoziţie MŢR la Londra”


Leave a Reply