Catre Tur Virtual
Atelierul de creativitate este un proiect al Muzeului Naţional al Ţăranului Român aflat în derulare încă din 2001. Irina Nicolau a avut ideea şi a susţinut organizarea unor ateliere de creativitate care să ofere o completare sau o alternativă la educaţia care se face în şcoli, prin care copiii dobândesc cunoştinţe despre sat, ţăran, obiceiuri; deprind abilităţi practice, dar mai ales li se stârneşte creativitatea şi creează cu mâinile lor diverse obiecte.
Atelierul de creativitate a pornit cu trei secţiuni: etnologie – poveşti – desen, cusături – ţesături şi modelaj în lut la care, în timp, s-au adăugat alte cîteva activităţi pentru copii: curs de fotografie, atelier de teatru de păpuşi şi construit păpuşi, ateliere de sunet şi meşteşug, ţesut la război, atelier de hîrtie manuală şi altele.
Periodic se publică cele mai bune creaţii ale copiilor.


Atelierul de creativitate are și propriul blog: atelieruldecreativitate.blogspot.ro.
Vă așteaptă cu imagini, informații și multe povești.


PREZENTAREA ATELIERELOR
 

Ateliere cu Ruxandra Grigorescu - Desen, pictură, colaj textil, broderie
Din octombrie 2016 până în iunie 2017 vă propun teme despre: casă – construcție, credințe, design interior; visul cu ochii deschiși, visul cu ochii închiși (posibil-imposibil); calendar creștin, sărbători-sărbătoriri; Amintiri – istorii personale: ”Memoriile unui om mic”
…și lista rămâne deschisă, așteptăm-acceptăm și sugestiile copiilor, educatorilor, învățătorilor etc. Pentru copii de la 5 ani.

Ateliere cu Raluca Oprea-Minoiu
Povești jucate
Prima dată ne vom împrieteni, ne vom cunoaște și ne vom pune puțin corpul la treabă, folosind jocul. Și vocea va face parte din corpul și joaca noastră. Apoi ne vom odihni ascultând o poveste. Când vom descoperi ce personaj ne place mai tare și mai tare, vom porni în a-i da viață, în felul nostru: vom construi o păpușă de pânză sau vom desena sau ne vom costuma și-i vom da și glas și emoție personajului.
Apoi, dacă tot a început să ne placă să lucrăm împreună, vom aduce toate personajele la un loc și vom (re)compune povestea noastră. Pentru a face toate acestea – jucat, ascultat, cusut cu ace adevărate, lipit, decupat, inventat, vorbit, emoționat și iarăși jucat – avem nevoie chiar și de două întâlniri.
Pentru copii de la 6 ani.

Atelier de născocit povești ”de acum” despre oameni ”de atunci”
Dacă ai avea 5 sertare cu 1000 de fotografii vechi de când lumea și ar trebui să alegi doar două, pe care le-ai alege? Pe cea cu copii și scrânciob, pe cea cu soldați sau precupeți, sau poate un cal și-un câine? Și apoi, din ce fel de poveste ar face parte aceste imagini? Una SF sau contemporană, un basm cu căpcăuni sau cu personaje din ultimul joc pe calculator?
Prima dată ne vom juca ”de-a actorii”, apoi vom scotoci prin sertare cu fotografii din arhiva Muzeului Țăranului și, după ce ne vom alege cele mai frumoase fotografii, vom compune împreună o poveste. Pe care apoi o vom dramatiza, că doar de aceea ne jucăm prima data de-a actorii!
Atelier pentru persoane de la 8 la mulți ani.

Atelierul lui Călin Torsan - Povești cu urechi
Poveşti cu urechi – cu instrumente despre instrumente ... muzicale.
„Experienţa de muzicant şi bucuria de a împărtăşi copiilor câte ceva din lucrurile pe care le-am aflat de-a lungul anilor despre peisajul sonor al lumii ţărăneşti, m-au făcut să coagulez mai multe idei în programul cursului Poveşti cu urechi.
Este un periplu subiectiv, concret – folosesc exemplificări muzicale, colaborări cu alţi instrumentişti, ori măcar audiţii şi sugestii de audiţie –, prin lumea sunetelor tradiţionale. Întotdeauna, analiza comparată a similitudinilor urbane este o prioritate pentru mine, una menită să apropie informaţiile de limbajul copilăriei actuale. Cursul conţine informaţii organologice, poveşti despre vestiţi lăutari, paralele cu muzicile altor popoare şi citate din literatura destinată copiilor, unele referindu-se strict la universul sonor.”
Pentru copii de la 10 ani.

Joc mețerist cu Valentina Bâcu
Ai moștenit cea mai de preț bogăție! Dar, ca să ajungi la ea, ai nevoie de curiozitate, imaginație, curaj în a pune în relație obiectele care te ajută (sau te împiedică) să parcurgi traseul imaginar al Muzeului.
Un boardgame despre Muzeul Țăranului Român?
Da, chiar așa, te provoc să-l parcurgi până la capăt - ai de trecut prin toate sălile Muzeului (Crucea – Pomul vieții, Puterea crucii, Icoane, Biserica Bejani, Școala satului, Frumusețea crucii, Fast, Reculegere, Moaște, Ferestre, Timp (parter), Triumf, Locuire, Tipologii (Cahle), Casa în casă, Hrana, Camera de studiu, Haina, Munca (focul), Munca (apa și vântul), Laolalată - și să descoperi o variantă ludică de citire a imaginilor despre obiectele din Muzeu.
Apoi, lucrând în echipă cu alți 2-3 prieteni, te invit să-ți construiești propriul muzeu la cutie, alegând obiectele care să te însoțească în realizarea unui nou joc. În care să pui câte un pic din învățătura și din sensibilitatea ta, mult din amintirea vizitelor în Muzeu, dar și din vacanțele la bunicii tăi de la țară, laolaltă cu un interes crescut pentru obiectele vechi, pentru povestea pe care o spun despre țăranul român.
Vârsta recomandată: 8-14 ani (cel mult 12 copii/grupă)

Atelier pictură pe sticlă cu Bogdan Herăscu
Pictura pe sticlă, pe spatele sticlei mai bine zis. O tehnică veche ce, odată învățată, te poate înnoi. Nu numai pe tine, ci și pe cei pe care-i iubești. Țăranul român a început să picteze icoane pe sticlă după ce bisericile au fost golite de stăpânitor. El a reprodus din amintire și din izvoade colportate curajos într-un spațiu tensionat de mândria de a fi așa și nu altfel. Nicula, Scheii Brașovului. Locuri pline. La acest atelier încercăm să ne aducem aminte, să ținem aproape o lume. O lume sfârșită de timp, dar plină de ziceri. Zicem și zugrăvim sfinți, balauri, zmei triști, babe, frunze, ierburi dulci și jucării bune de visat.
Pentru maxim 10 copii de la 7 ani.

Atelier cu Ovidiu Simionescu - Curs de modelaj în argilă și ceară
Cursul de desfășoară în întâlniri de câte 2 ore, în fiecare săptămână, pentru un număr de cel mult 15 copii.
Vor fi abordate o serie de tehnici :
- modelaj direct
- realizare modele în ipsos și multiplicare cu ceara
- realizare șabloane din carton și decupare din foi de ceară
- decoruri pe vase din argilă, modelate liber
- decoruri pe vase din ceară turnate în mulaj de ipsos
Dacă există acordul părinților, anumite piese mici se pot turna în bronz.
Subiecte: Circul, animale fantastice, compoziții cu figuri geometrice, explorarea spațiului cosmic, lumea subacvatică.
În cadrul fiecărei ședințe se vor prezenta exemple de lucru din fiecare din tehnicile abordate, lucrări de maeștri și vor avea loc discuții pe marginea lor.
La sfârșitul ședințelor, copiii vor face selecții personale dintre lucrările tuturor realizate în cadrul ședinței. Se vor face și susțineri individuale (explicații pe marginea lucrărilor). La final de modul se va organiza și o mică expoziție în holul muzeului sau în Atelier.
Acest curs de inițiere în modelaj este pentru copii cu vârste peste 6.

Atelier de ţesături, croitorie şi cusături cu Lidia Stareş
În atelierul de croit, cusut, țesut învățăm cât se poate despre fire și țesături:
Din ce se obțin firele și rostul lor. Ne întâlnim cu diferite materiale și aflăm pentru ce sunt bune spre folosință, cum se alătură doua sau mai multe materiale și pe ce criterii; cum se comportă materialele textile.
Croim după tipare tradiționale și împodobim piesele de îmbrăcăminte obținute.
Învățăm să țesem la războiul orizontal și cel vertical. Aflăm cum se alătură culorile și descifrăm motivele tradiționale.
Cine este interesat de problemele tehnice, poate afla cum ajung lâna, inul și cânepa fir; de asemenea, despre colorarea/vopsitul natural.
Vârsta recomandată: peste 6 ani

Atelier de hârtie manuală cu Răzvan Supuran
Hai să înveți să faci hârtie manuală! Într-un loc cu zâmbet și liniște, pentru kids team building și heart building. Un gest ecologic și cultural care se prinde firesc în pașii copilăriei.
Atelierele pot fi la nivel de începător, unde pot să participe copii începând cu vârsta de 5 ani. Părinții pot fi simpli privitori sau cursanți, cot la cot cu cei mici. Dacă există curiozitate și dorință, cursurile pot fi continuate cu incursiuni în lumea tiparului manual și a legătoriei manuale, finalizându-se cu o carte-obiect. Jocul facerii se schimbă săptămânal prin elementele care vor intra în hârtie: fire de iarbă, frunze, petale, flori, cafea, nisip, condimente, pânză de sac.

DATE CONCRETE
Cursul este construit în 3 etape de facere, cunoaștere și învățare: practic, faptic, oratoric.
PRACTIC: Copiii în intersecție cu hârtia și cu ecologia - facerea de hârtie manuală din deșeuri de hârtie. Acolo unde aparent se termină, hârtia poate reîncepe.
FAPTIC: Copiii în intersecție cu hârtia și cu tradiția - trecerea prin toate etapele facerii de hârtie manuală. Deșeul de hârtie se mărunțește, se îmbăiază, se toacă, se combină cu apă. Rezultă pasta de hârtie. Se scoate cu sita, se așterne pe pânză, se presează, se întinde, se usucă. Se întâmplă magia și se obține o nouă hârtie.
ORATORIC: Copiii în intersecție cu povestea hârtiei pentru o simplă și așezată înțelegere. Ce este hârtia? De unde a început? Cum s-a continuat? Unde a ajuns?
LOCUL: Atelierul de hârtie manuală
DURATA: între 1 si 3 ore.
Vârsta minimă – 6 ani.
 

Săptămâna Filmului Maghiar la București // 12-19 noiembrie 2017




Institutul Balassi – Institutul Maghiar din București organizează, în perioada 12-19 noiembrie 2017, a unsprezecea ediție a Săptămânii Filmului Maghiar, gala producțiilor cinematografice maghiare la București. Scopul evenimentului este de o oferi a privire în ansamblu asupra cinematografiei maghiare, asupra spiritualității, varietății și prezentului ei.

Săptămâna Filmului Maghiar va fi găzduită și în acest an de Muzeul Național al Țăranului Român, la Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea (Str. Monetăriei nr. 3). Intrarea la proiecții este gratuită. Filmele sunt subtitrate în limba română, respectiv engleză. Înainte de proiecții, profesorul universitar Radu Igazság, critic de film și regizor de filme de animație, va face o scurtă prezentare a fiecărui film.

Filmul de deschidere a Săptămânii Filmului Maghiar la București, pelicula 1945, în regia lui Török Ferenc, va avea lansarea la București, în prezența scenaristului, Szántó T. Gábor. Înainte de proiecția acestui film, Szemző Tibor (autorul coloanei sonore a filmului) și Gőz László (unul dintre interpreții muzicii filmului), formând duoul Takarmánybázis Tandem, vor reflecta într-o concepție incomparabilă, caracteristică lor, asupra sunetelor filmului și a imaginilor alb-negru ale lui Ragályi Elemér (operatorul filmului), într-un cineconcert intitulat 1945 – Filmul văzut prin sunete.

În cadrul Săptămânii Filmului Maghiar la București, anual prezentăm câte un festival maghiar de film, anul acesta invitatul nostru fiind Festivalul Internațional de Scurtmetraje BuSho – Budapest Short. Sub marca acestui festival, prezentăm la București cele mai bune pelicule maghiare participante la ediția 2017, precum și filmele premiate, respectiv scurtmetrajul artistic Welcome, câștigătorul marelui premiu al festivalului.

În programul acestei ediții a Săptămânii Filmului Maghiar figurează nouă filme artistice de lungmetraj, dar proiectăm și filme experimentale, filme documentare, de animație și scurtmetraje, adevărate „trufandale” pentru iubitorii de cinema. Printre filmele artistice se numără pelicule premiate anul trecut la festivalurile internaționale din lume. Datorită succesului internațional al cinematografiei maghiare, distribuitorii români și-au îndreptat atenția către filmele maghiare, iar după Fiul lui Saul și Despre trup și suflet, cinefilii pot viziona pe marile ecrane și alte noi filme maghiare.

Filmul cu cel mai mare succes de public în Ungaria, Kincsem - pariul secolului va fi lansat în București tot în cadrul Săptămânii Filmului Maghiar, în prezența regizorului Herendi Gábor. Îl avem ca invitat și pe Madarász Isti, regizorul filmului Bucla temporală, premiat la Festivalul de film Science+Fiction din Trieste pentru cea mai bună creație. În programul Săptămânii Filmului Maghiar figurează și pelicula Brazilienii, care de asemenea va intra în circuitul cinematografelor din România, va fi prezentată filmul Cu inima curată, nominalizată anul trecut la Premiul Oscar, respectiv Cetățeanul, în regia lui Vranik Roland, precum și Coiotul de Kostyál Márk. La premiera din București a filmului Puțul ne onorează cu prezența regizorul Gigor Attila și editorul Kiss Wanda.

Nu-i vom uita nici pe micii cinefili, pentru prima dată organizăm și ateliere de creație pentru ei, călăuzindu-i în lumea miraculoasă a celor două filme pentru copii prezente în program: Bobiță și Buburuză, respectiv Povești plutitoare.

În secțiunea de filme documentare a Săptămânii Filmului Maghiar proiectăm un road-movie muzical de Bereczki Csaba, Soul Exodus, o călătorie în timp și spațiu a unor muzicieni care-și caută rădăcinile pornind din Canada, ajungând până în Basarabia prin Paris, Berlin și Budapesta.
La proiecția va fi prezent regizorul filmului, Bereczki Csaba. Pelicula Hai, băieți! prezintă fenomenul unguresc din lumea hocheiul pe gheață, un portret de echipă transpus într-un film documentar emoționant și dinamic. Filmul va fi urmat de o întâlnire a publicului cu regizorul Francisco Escalanté.

În avanpremiera Săptămânii Filmului Maghiar, duminică, 12 noiembrie, la sediul Institutului Balassi – Institutul Maghiar din București, vom vernisa expoziția de fotografii realizate de artistul fotograf Szilágyi Lenke în timpul filmărilor peliculei 1945, urmată de concertul de jazz susținut de Kozma Orsi Quartet.

Invitaților Săptămânii Filmului Maghiar le va face mare plăcere să răspundă la întrebările cinefililor și spectatorilor în cadrul întâlnirilor cu publicul. Vom avea invitați în fiecare zi, din aproape toate genurile filmului, astfel publicul îi poate întâlni pe scenaristul Szántó T. Gábor, organizatorul de festivaluri Gábeli Tamás, operatorul Maly Róbert, regizorii Herendi Gábor, Bereczki Csaba, Francisco Escalante, Madarász Isti, Gigor Attila și editorul Kiss Wanda, scopul Săptămânii Filmului Maghiar având ca obiectiv dialogul, cunoașterea și înțelegerea culturală.

Scopul nostru este, de asemenea, dialogul dintre specialiștii celor două țări, inclusiv la nivelul instituțiilor de învățământ cinematografic. Anual invităm un cineast să susțină o prezentare, un curs pentru studenții Universității Naționale de Artă Teatrală și Cinematografică din București, anul acesta scenograful Szántó T. Gábor va vorbi despre ecranizarea unei piese literare.

Săptămâna Filmului Maghiar se va încheia pe data de 19 noiembrie cu un film despre tineri regizat de Tiszeker Dániel: #Niciodatănusetermină, care la fel ca pelicule celelalte oferite publicului bucureștean în anii anteriori (EXISTĂ ceva… sau Balaton method) dovedește că tinerii din Ungaria au aceleași gânduri, probleme, aspirații ca și generația tinerilor din țara vecină.

Programul detaliat al cele de-a 11-a ediții a Săptămânii Filmului Maghiar la București: http://bukarest.balassiintezet.hu
Pentru alte informații adresați-vă coordonatorului Săptămânii Filmului Maghiar Csegedi Magdolna: +40-724-557112.


Program:

Duminică, 12 noiembrie, 18.30 (Institutul Balassi, Gina Patrichi 8)
Szilágyi Lenke: 1945: Fotografii din timpul filmărilor
expoziție de fotografii

Duminică, 12 noiembrie, 19.00 (Institutul Balassi, Gina Patrichi 8)
Kozma Orsi Quartet
concert de jazz

Luni, 13 noiembrie, 18.30
1945 – Filmul văzut prin sunete
cine-concert: Gőz László, Szemző Tibor

Luni, 13 noiembrie, 20.00
Török Ferenc: 1945
2017, 91 min., dramă, cu subtitrare în limba română
Q&A: Szántó T. Gábor

Marți, 14 noiembrie, 10.00 (UNATC)
Despre scenariu
Discuție cu Szántó T. Gábor despre nuvela sa și despre transformarea acesteia într-un scenariu, precum și despre realizarea filmului 1945 pe baza scenariului său.

Marți, 14 noiembrie, 18.00
Festival invitat: BuSho 1., 82 min., subtitrat în limba engleză
BuSho – Budapest Shorts, Festival Internațional de Scurtmetraje
Cele mai bune filme maghiare la BuSho, ediția a 13-a
Q&A: Gábeli Tamás, Maly Róbert

Marți, 14 noiembrie, 20.00
Kostyál Márk: Coiotul
2016, 126 min., dramă, subtitrat în limba română

Miercuri, 15 noiembrie, 18.00
Festival invitat: BuSho 2., 97 min., subtitrat în limba engleză
Filmele câștigătoare la BuSho, ediția a 13-a

Miercuri, 15 noiembrie, 20.00
Herendi Gábor: Kincsem – Pariul secolului
2017, 121 min., romantic, aventură, subtitrat în limba română
Q&A: Herendi Gábor

Joi, 16 noiembrie, 18.00
Vranik Roland: Cetățeanul
2016, 109 min., dramă, subtitrat în limba română

Joi, 16 noiembrie, 20.00
Bereczki Csaba: Soul Exodus
2016, 93 min., film documentar muzical, subtitrat în limba română
Q&A: Bereczki Csaba

Vineri, 17 noiembrie, 18.00
Francisco Escalante: Hai, băieți!
2016, 55 min., documentar, subtitrat în limba engleză
Q&A: Francisco Escalante, Vigh Alexandra

Vineri, 17 noiembrie, 19.00
Festival invitat: BuSho 3.
Marele premiu al BuSho, ediția a 13-a
Dudás Balázs: Welcome
2017, 30 min., dramă, subtitrat în limba engleză

Vineri, 17 noiembrie, 20.00
Madarász Isti: Bucla temporală
2016, 95 min., thriller, subtitrat în limba română
Q&A: Madarász Isti

Sâmbătă, 18 noiembrie, 11.00
M. Tóth Géza: Bobiță și Buburuză
2011, 70 min., film de animație pentru copii, proiecție în limba maghiară

Sâmbătă, 18 noiembrie, 12.00
M. Tóth Géza: Bobiță și Buburuză
2011, 70 min., film de animație pentru copii, proiecție în limba română

Sâmbătă, 18 noiembrie, 11.00 - 14.00 (Foaier, Studioul Horia Bernea)
Atelier de creație pentru copii cu Csegedi Réka pe baza filmului Bobiță și Buburuză

Sâmbătă, 18 noiembrie, 18.00
Till Attila: Cu inima curată
2016, 105 min., comedie, acțiune, subtitrat în limba română

Sâmbătă, 18 noiembrie, 20.00
Gigor Attila: Puțul
2016, 97 perc, dramă, subtitrat în limba română
Q&A: Gigor Attila, Kiss Wanda

Duminică, 19 noiembrie, 11.00
Pálfi Zsolt: Povești plutitoare
2017, 64 min., film de animație pentru copii, proiecție în limba maghiară

Duminică, 19 noiembrie, 12.00
Pálfi Zsolt: Povești plutitoare
2017, 64 min., film de animație pentru copii, proiecție în limba română

Duminică, 19 noiembrie, 11.00 - 14.00 (Foaier, Studioul Horia Bernea)
Atelier de creație pentru copii cu Csegedi Réka pe baza filmului Povești plutitoare

Duminică, 19 noiembrie, 17.00
Rohonyi Gábor, M. Kiss Csaba: Brazilienii
2016, 95 min., comedie, subtitrat în limba română

Duminică, 19 noiembrie, 19.00
Tiszeker Dániel: #niciodatănusetermină
2016, 92 min., film muzical, subtitrat în limba română





 


înapoi la pagina principală
 
inchis